| 摘要 |
Ein Klappenverschluss (10) insbesondere für eine Entladeklappe eines Schüttgutwagens weist eine um eine Klappenachse (14) verschwenkbar angeordnete Verschlussklappe (12) mit mindestens einem im Abstand zur Klappenachse angeordneten Zuhalteelement (16) und mit mindestens einem um eine Hakenachse (20) drehschwenkbeweglich angeordneten Riegelhaken (17) auf, der in einer Verriegelungsstellung am Zuhalteelement angreift und in einer verschwenkten Freigabestellung außer Eingriff mit dem Zuhalteelement ist. Um beim Öffnen des Riegelhakens den Verschleiß zwischen diesem und dem Zuhalteelement zu minimieren, schlägt die Erfindung vor, dass der Riegelhaken zwischen seiner Verriegelungsstellung und seiner Freigabestellung quer zur Klappenachse translatorisch in Öffnungsrichtung (23) der Verschlussklappe angeordnet ist, so dass er sich zunächst verschleißfrei von dem Zuhalteelement abheben kann, bevor er zur Freigabe der Verschlussklappe verschwenkt wird.
|
