| 摘要 |
Appareil (1) d'exercice musculaire et/ou articulaire adapté à la rééducation et/ou l'entraînement physique d'une partie du corps d'un utilisateur, comprenant : un corps (2) creux; un organe mobile (3) déplaçable en translation à l'intérieur du corps; un moyen moteur (5) disposé sur le fond (21) du corps et adapté pour entraîner et freiner en déplacement l'organe mobile dans les deux sens de translation; un moyen de coopération (6) entre le corps et un bâti (B), ce moyen de coopération étant disposé sur le fond du corps et comprenant : au moins un moyen d'articulation (60) du corps sur le bâti, ledit moyen d'articulation offrant au moins au moins un degré de liberté en rotation pour le corps autour d'un axe de rotation; et un moyen amovible (63) de montage et de démontage du corps, ledit moyen amovible étant conçu pour le montage amovible dudit corps sur un support (S) monté à coulissement dans le bâti. |
