| 摘要 |
<p>The valve (1) has a valve inlet (5) connected with an opening of a combustion fluid tank i.e. heating oil tank. The valve inlet is connected with a vent hole for connection of an interior space of the fluid tank with the atmosphere in which a valve outlet (7) is discharged. A connection between the valve outlet and the valve inlet is opened in an opening position of the valve. A bypass line provides a connection between the inlet and the outlet and bypasses a valve element i.e. valve disk (11), and another valve element (15). The bypass line and two connection lines are sectionally formed. An independent claim is also included for a method for venting a combustible fluid tank.</p> |
