| 摘要 |
The invention relates to an arrangement and a method for the separation and removal of plate-shaped workpieces (7) out of the proximity of a separating device, which arrangement and method are intended for the automatic removal of such workpieces. For this purpose a bearing surface (2, 3) of a two-piece supporting table (4) is replaced by a second supporting table (6), which, together with the remaining bearing surface (3, 2), is moved and therein accepts the workpiece (7) completely. The second supporting table (6) subsequently carries the workpiece (7) completely out of the proximity of the first supporting table (4). The arrangement and the method permit separating the workpieces without damage to the support and the rapid and precise removal of the worked workpieces as well as of the trimmings.
|
