| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système d'injection d'une matière thermoplastique à l'état fluide, comprenant : - un distributeur propre à être maintenu à une température d'injection supérieure à la température limite au-delà de laquelle la matière se présente à l'état fluide, - une buse d'injection définissant au moins une portion d'un passage de transit, - un obturateur monté à l'intérieur du passage de transit pour coulisser entre une position d'obturation et une position d'ouverture de celui-ci, - des moyens de commande pour faire coulisser alternativement l'obturateur, ledit système étant caractérisé en ce que lesdits moyens de commande comprennent un vérin dont la tige est parallèle à la direction de coulissement de l'obturateur, déporté par rapport au distributeur par l'intermédiaire d'une poutre aplatie, et un levier agencé en basculement autour d'un axe de manière à transmettre à l'obturateur les mouvements de la tige du vérin.</p> |
