| 摘要 |
Anlage zur Abgabe von Flüssigkeit aus einem mehrere Kammern enthaltenden Tankwagen im Wesentlichen durch Schwerkraft, sowie zum Messen der Abgabe der Flüssigkeit, bei einem annähernd waagerechten bzw. mit einem leichten Gefälle versehenen Kollektor zwischen Bodenventilen der Kammern und Befüllkupplungen der Kammern, der über einen Krümmer mit einer ein Gefälle aufweisenden Abgabeleitung verbunden ist, einem Abgabeventil in der Abgabeleitung, einem Volumenzähler aufströmseitig vom Abgabeventil, einem Gasblasensensor aufströmseitig vom Volumenzähler, der den Gasanteil der Flüssigkeit und ein entsprechendes Signal abgibt und einem Gleichrichter unmittelbar aufströmseitig vom Volumenzähler, wobei die Abgabeleitung einschließlich zugeordneter Strömungsbauteile so ausgelegt ist, dass bei Abgabe von Flüssigkeit ein Unterdruck über den Gasblasendetektor hinaus - entgegen der Strömungsrichtung gesehen - zugelassen wird.
|
