| 摘要 |
Die Erfindung betrifft sowohl eine Vorrichtung als auch ein Verfahren zur Reinigung von Rollen und/oder Walzen, insbesondere in Gießanlagen, Walzwerken oder Bandprozesslinien mittels flüssigem oder feststoffförmigem Kohlenstoffdioxid, wobei die Vorrichtung mindestens eine Düse 3, 3' zur Aufbringung des Kohlenstoffdioxids auf die Oberfläche einer Rolle bzw. Walze 2, 2' und eine Schallschutzeinhausung 4, 6', 7' umfasst, innerhalb der die mindestens eine Düse 3, 3' angeordnet ist und wobei die Schallschutzeinhausung 4, 6', 7' in ihrer Form der Form der Rollen- bzw. Walzenoberfläche entspricht, so dass ein Spalt zwischen der Schallschutzeinhausung 4, 6', 7' und der Rollen- bzw. Walzenoberfläche minimiert werden kann und somit während der Reinigung auftretender Schall effektiv gedämmt wird. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Schallschutzeinhausung 4, 6', 7' schwenkbare Teile 6', 7', durch welche die Vorrichtung und das Verfahren für verschiedenste Rollen- bzw. Walzendurchmesser eingesetzt werden können.
|
