| 摘要 |
Un sistema (36) de soporte terminal para un recipiente (10) para transportar combustible nuclear, que comprende: chapas metálicas alargadas primera y segunda (40, 42) generalmente paralelas y separadas entre sí y chapas metálicas tercera y cuarta (44, 46) generalmente paralelas y separadas entre sí, estando fijada dicha tercera chapa (44) en extremos opuestos a los extremos de dichas chapas primera y segunda (40, 42) y estando fijada dicha cuarta chapa (46) en extremos opuestos a los extremos opuestos de dichas chapas primera y segunda (40, 42), formando de ese modo una estructura terminal metálica generalmente rectilínea (38); una pieza transversal metálica alargada (48) fijada en extremos opuestos a dichas chapas tercera y cuarta, respectivamente, en ubicaciones entre los extremos de dichas chapas tercera y cuarta, extendiéndose dicha pieza transversal (48) generalmente paralela a dichas chapas primera (40) y segunda (42) y que descansa generalmente en un plano definido por dicha estructura terminal metálica (38); un miembro metálico (50) de refuerzo fijado a dicha pieza transversal (48) y que se proyecta desde un lado del mismo y generalmente fuera de dicho plano, estando ubicado dicho miembro (50) entre dichos extremos opuestos de dicha pieza transversal (48) y hacia dentro de dichas chapas tercera (44) y cuarta (46); y al menos un par de soportes metálicos (52, 56) conectados a dicha estructura terminal metálica (38) y que se extienden generalmente perpendiculares a dicha estructura terminal (38) a lo largo de lados opuestos de dicha estructura terminal metálica (38) para su fijación a los lados de dicho recipiente (10).
|
