Device for stabilising an operating fluid for motor vehicles

摘要

The stabilizing device has a control unit (28) for controlling an operating medium in an operating medium guiding unit. The control unit is driven during a stop phase of the unit to provide mechanical-, electrical- or thermal energy. The control unit is activated and deactivated in a periodic manner. Independent claims are also included for: (1) a system for supplying a plant with mechanical-, electrical- or thermal energy, particularly a drive unit of a motor vehicle; and (2) a method for stabilizing an operating fluid of a mechanical-, electrical- or thermal energy providing plant in a motor vehicle.