| 摘要 |
The invention relates to a servomotor (1) including a motor unit (2) suitable for generating a movement of a mechanical component, a unit (3) for detecting the position of the mechanical component, and a unit (4) for manually controlling the mechanical component, said manual control unit (4) being arranged inside a so-called main enclosure (8), said manual control unit (4) being actuated by an actuating means (7) located outside the main enclosure (8), said main enclosure (8) also being connected to the motor unit (2) and to the position-detecting unit (3), characterised in that the position-detecting unit (3) and the motor unit (2) are arranged inside enclosures (10, 11) distinct from said main enclosure (8) and removably connected thereto, such that the manual control unit (4) can be actuated when the enclosures (10, 11), in which the position-detecting unit (3) and the motor unit (2) are arranged, are separated from the main enclosure (8). |
