FLUE GAS SCRUBBING DEVICE

摘要

Die Erfindung betrifft eine Rauchgasreinigungsvorrichtung in einem an eine Feuerstelle angeschlossenen Kamin, dessen Rauchgaskanal (1) einen Bypass (3) aufweist, der ein Rauchgasfilter (5) und ein Gebläse (6) enthält, welches dass zu reinigende Rauchgas durch den Bypass (3) und das Rauchgasfilter (5) fördert. Um bei einer derartigen Rauchgasreinigungsvorrichtung sicherzustellen, dass ein freiere Abzug der Rauchgase auch dann gewährleistet ist, wenn der Bypass durch Ausfall des Gebläses oder Verstopfen des Filters unpassierbar wird, schlägt die Erfindung vor, dass der Rauchgaskanal (1) in dem vom Bypass (3) überbrückten Bereich (1b) frei von Absperr- und Drosselorganen ist und einen ständig frei bleibenden Strömungsquerschnitt hat, der mindestens dem freien Querschnitt des Rauchgaskanals (1) vor und hinter dem Bypass (3) entspricht, und dass das Gebläse (6) so ausgelegt und steuerbar ist, dass es mindestens soviel Rauchgas durch den Bypass (3) und das Rauchgasfilter (5) fördert, wie von der Feuerstelle zuströmt.