| 摘要 |
Un sistema de circulación de tinta (1) para uso en un aparato de impresión de inyección de tinta de gota bajo demanda que comprende: - un subtanque de alimentación de tinta (20) que tiene un primer sensor de nivel de tinta (26), controlando el primer sensor de nivel una bomba de alimentación (73) para el rellenado del subtanque de alimentación con tinta fresca cuando la tinta se consume de forma que pueda mantenerse el nivel de la primera superficie de tinta libre en el tanque de alimentación (20); - un subtanque de retorno de tinta (30) que tiene un segundo sensor de nivel de tinta (36), controlando el segundo nivel de sensor de tinta el flujo de tinta en una trayectoria de circulación de impresión desde el subtanque de retorno a través de la bomba (76, 69), a través de una unidad de desgasificación de flujo pasante (60) de vuelta al subtanque de alimentación de forma que pueda mantenerse el nivel de una segunda superficie de tinta libre en el subtanque de retorno (30); - al menos un cabezal de impresión (10) que tiene una entrada de tinta conectada hidráulicamente al subtanque de alimentación de tinta (20) y una salida de tinta conectada hidráulicamente al subtanque de retorno de tinta (30); - la diferencia de nivel entre la primera y la segunda superficies de tinta libres que crea una diferencia de presión hidrostática (Δp) que proporciona una fuerza de accionamiento para la circulación de tinta desde el subtanque de alimentación a través del cabezal de impresión hasta el subtanque de retorno; - una trayectoria de circulación de desgasificación de tinta desde el subtanque de alimentación (20) a través de una bomba (67, 69), a través de dicha unidad de desgasificación de flujo pasante (60) de vuelta al subtanque de alimentación, sistema caracterizado por que: - la trayectoria de circulación de impresión y la trayectoria de circulación de desgasificación comparten un segmento de trayectoria común directamente aguas arriba con relación al subtanque de alimentación; - la trayectoria de circulación de desgasificación comprende medios para controlar el flujo desde la trayectoria de circulación de desgasificación independientemente del flujo a través de la trayectoria de circulación de impresión para obtener un funcionamiento y rendimiento óptimos de la unidad de desgasificación (60). |
