| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zum Messen der elektrischen Zellenspannungen an mehreren elektrischen Speicherzellen (3) eines elektrischen Speichers (4), wobei jeder Speicherzelle (3) eine zugeordnete Messeinrichtung (7, 42) aufweist und die Messwerte der Messeinrichtungen (7, 42) aufgrund eines Lesebefehls einer Steuereinheit (9, 43) ausgelesen werden. Es ist vorgesehen, dass zum gleichzeitigen Auslesen der Messwerte eine von der Steuereinheit (9, 43) zu den Messeinrichtungen (7) oder von einer der Messeinrichtungen (42) zu allen anderen Messeinrichtungen (7) führende Synchronisierungsleitung (11, 44) vorgesehen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.</p> |
