摘要 |
To clean an atomizer used for automatic series-production coating of work pieces in a cleaning device provided for this purpose, the outer housing of the atomizer is sprayed by nozzles of the cleaning device, while simultaneously painting and rinsing agents sprayed by the spray head of the atomizer in a short rinsing process are captured and discharged through a pipe section in the interior of the cleaning device. In electrostatic atomizers, voltage equalization between the atomizer and the cleaning device is performed beforehand. Through additional measures, the atomizer can be moved by the handling machine provided for this purpose only from one proper direction towards the cleaning device.
|