| 摘要 |
<p>Eine Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen umfasst eine Behandlungskabine (16) mit einem Eingang (26) und einem Ausgang (28) und ein Fördersystem (22), welches Zug- oder Schubmittel (90) aufweist, mittels welcher ein Gegenstand (12) im Durchlauf in eienr Transportrichtung (20) durch die Behandlungskabine (16) förderbar ist und dabei eine Transportwegstrecke zurücklegt. Der Gegenstand (12) gibt in Transportrichtung (20) eine ihm zugeordnete Transportlänge und die Zug- oder Schubmittel (90) geben in Transportrichtung (20) eine Antriebswegstrecke (116) vor. Das Fördersystem (22) umfasst eine Koppeleinrichtung (124, 142, 146), mittels welcher der Gegenstand (12) entlang der Antriebswegstrecke (116) mit den Zug- oder Schubmitteln (90) koppelbar ist. Die Antriebswegstrecke (116) ist in Transportrichtung (20) kürzer als die Transportlänge des Gegenstandes (12) und die Koppeleinrichtung (124, 142, 146) ist so eingerichtet, dass die voin dem Gegenstand (12) zurücklegbare Transportwegstrecke länger als die Antriebswegstrecke ist.</p> |
