| 摘要 |
1. Устройство для изготовления металлической ленты (1) посредством непрерывного литья, содержащее разливочную машину (2), в которой отливается плоская заготовка (3), при этом в направлении (F) транспортировки заготовки (3) после разливочной машины (2) расположен, по меньшей мере, один фрезерный станок (4), в котором фрезеруется, по меньшей мере, одна поверхность плоской заготовки (3), предпочтительно две противоположные поверхности, и при этом на фрезерном станке (4) или в нем предусмотрены средства (5) для охлаждения фрезы (6), отличающееся тем, что вблизи фрезы (6) расположено улавливающее устройство (11) для охлаждающей среды, при этом улавливающее устройство (11) имеет закрывающий с одной стороны фрезу (6) кожух (13). ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что средства (5) для охлаждения фрезы (6) выполнены в виде форсунок (7), с помощью которых можно наносить охлаждающую среду на зону режущих граней (8) фрезы (6). ! 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что средства (5) для охлаждения проходят по всей ширине фрезы (6). ! 4. Устройство по п.2, отличающееся тем, что форсунки (7) расположены так, что они наносят охлаждающую среду на фрезу (6) в удаленном от заготовки (3) месте. ! 5. Устройство п.1, отличающееся тем, что фреза (6) имеет внутри, по меньшей мере, одно подающее отверстие (9, 10) для охлаждающей среды, которое ведет к зоне режущих граней (8). ! 6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что фреза (6) имеет внутри несколько подающих отверстий (9, 10) для охлаждающей среды, которые ведут к зоне режущих граней (8). ! 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что фреза (6) имеет концентричное подающее отверстие (9), от которого, по меньшей мере, одно другое подающее отверстие (1 |
