| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Pumpeneinheit (10) für eine Hochdruckpumpe zur Kraftstoffhochdruckerzeugung für ein Kraftstoffeinspritzsystem einer Brennkraftmaschine, umfassend: ein Zylindergehäuse (11) mit einem Zylinderraum (13), in dem ein Pumpkolben (12) axialbeweglich gelagert ist, wenigstens ein Saugventil (17), über das dem Zylinderraum (13) Kraftstoff aus einem Niederdruckbereich zugeführt wird, und wenigstens ein Druckventil (22), über das der komprimierte Kraftstoff aus dem Zylinderraum (13) in einen Hochdruckbereich abgeleitet wird. Erfindungsgemäß ist für eine verbesserte Anbindung wenigstens eines der Ventile (17, 22) das betreffende Ventil (17, 22) weitgehend integriert mit dem Zylindergehäuse (11) ausgebildet, wozu wenigstens ein Ventilkörper (18, 24) des Saugventils (17) und/oder des Druckventils (24) im Zylindergehäuse (11) der Pumpeneinheit (10) gelagert ist.
|
