| 摘要 |
Dispositivo para una instalación para la producción de papel que presenta al menos una banda de tamizado o banda de fieltro, que para apoyar la banda de tamizado (1) o la banda de fieltro (2) y para escurrir el agua que pasa por la banda de tamizado (1), que sale de la pasta de papel o banda de papel situada sobre ésta, está configurada con una multitud de elementos de apoyo o elementos rascadores (43, 44; 53, 54; 63, 64), con cuyas caras superiores entra en contacto la banda de tamizado (1) o la banda de fieltro (2), estando conectada a dicho dispositivo eventualmente una fuente de depresión, y estando previsto además un dispositivo de soporte (42, 52, 62) con un ancho correspondiente al ancho de la banda de tamizado (1) o de la banda de fieltro (2) para los elementos de apoyo o elementos rascadores (43, 44; 53, 54; 63, 64) dispuestos unos al lado o detrás de otros y a una distancia entre ellos, formando los espacios intermedios, existentes entre estos elementos de apoyo o elementos rascadores (43, 44; 53, 54; 63, 64), los canales de paso para el agua que sale de la pasta de papel o la banda de papel o para el aire succionado a través de la banda de tamizado (1) o la banda de fieltro (1), caracterizado porque, el lado del dispositivo de soporte (42, 52, 62) que está orientado hacia la banda de tamizado (1) o la banda de fieltro (2) está provisto con una capa (42a, 52a, 62a) resistente al desgaste frente al movimiento de la banda de tamizado (1) o de la banda de fieltro (2), cuyos bordes (52b, 62b) orientados hacia los elementos de apoyo (43, 44; 53, 54; 63, 64) transversalmente respecto al sentido de movimiento (A, B) de la banda de tamizado (1) o de la banda de fieltro (2) están configurados con tramos que se extienden en ángulo agudo respecto al sentido de movimiento de la banda de tamizado (1) o la banda de fieltro (2), extendiéndose éstos especialmente de forma ondulada.
|
