| 摘要 |
<p>Un sistema de energía térmica, que comprende: un intercambiador de calor (4) para transferir energía térmica entre una fuente y una carga, teniendo el intercambiador de calor (4) un lado primario asociado a dicha fuente, y un lado secundario para conducir un fluido asociado a dicha carga; caracterizado por unos medios (12) para el lavado de retorno pasivo del lado secundario del intercambiador de calor (4) donde los medios (12) para el lavado pasivo de retorno permiten el flujo de fluido a través del lado secundario del intercambiador de calor (4) en una primera dirección y, al consumirse una porción de fluido, permiten el flujo de fluido a través del lado secundario del intercambiador de calor (4) en una segunda dirección opuesta a la primera dirección, de tal modo que el lado secundario del intercambiador de calor (4) es lavado por retorno.</p> |
