| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Schneiden eines Stranges aus plastischem Material in Längsabschnitte, mit einer Fördereinrichtung (1a) für den Strang und die Längsabschnitte, mit einer Schneidevorrichtung zum Schneiden des Stranges, mit zwei auf einander gegenüberliegenden Seiten des Förderdurchgangs angeordneten Haltern für ein längliches und sich quer zum Durchgang erstreckendes Schneideelement, wobei die Schneidevorrichtung durch einen Längsantrieb mit der Geschwindigkeit der Fördereinrichtung (1a) in die Förderrichtung (2a) vorbewegbar und wieder zurückbewegbar ist, wobei die Halter durch einen Querantrieb so bewegbar sind, dass das Schneideelement von der einen Seite des Durchgangs durch einen Querschlitz in der Fördereinrichtung (1a) zur gegenüberliegenden Seite des Durchgangs bewegbar und wieder zurückbewegt wird, wobei ein dem Querschlitz längs benachbartes Tragteil (20) für den zugehörigen Längsabschnitt (3a) durch eine Tragteil-Verstellvorrichtung (26) längs verstellbar und wieder rückverstellbar ist und wobei das Tragteil (20) auf einem Querträger (24) gelagert ist. Um eine raumgünstige Konstruktion zu finden, ist die Tragteil-Verstellvorrichtung (26) zwischen dem Querträger (24) und dem Tragteil (20) wirksam.
|
