| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen von Partikeln von einer Gewässeroberfläche, insbesondere Öl-, Algen- oder Schmutzpartikel, mit: einem Partikelseparationsraum, der mit einer Einströmöffnung in Verbindung steht, durch die partikelhaltiges Wasser in den Partikelseparationsraum gelangen kann, einem Partikelsammelraum, in welchen aus dem partikelhaltigen Wasser separate Partikel von dem Partikelseparationsraum über eine Separationseinrichtung gelangen, und einer Einstelleinrichtung, die konfiguriert ist, eine Füllstandshöhe des partikelhaltigen Wassers in dem Partikelseparationsraum zu regulieren. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Aufnehmen von Partikeln von einer Gewässeroberfläche, insbesondere Öl-, Algen- oder Schmutzpartikel. |
