RESERVOIR UND BREMSFLÜSSIGKEITSVERSORGUNGSANLAGE MIT SOLCHEM RESERVOIR

摘要

A support (1) through which first and second outlet pipes (7) from a first tank (9) is connected to a second tank (42). The support (1) has rear wall (17) separated from a front wall (37) by a spacer (39) to define rectangular cavities (33) therein. The rear wall (17) has a first and second sleeves (5) that extend therefrom and are correspondingly located in the outlet pipes (7). The front wall (37) has openings (35) therein that are aligned with openings (3) defined by the first and second sleeves (5). First and second claw rings (15) are correspondingly attached to the first and second sleeves (5) and first and second tubular pipes (41.1,41.2) are pushed through the claw rings (15) and into the first and second outlet pipes (7). Radial protrusions (13) on the claw rings (15) engage the tubular pipes (41.1,41.2) to define a sealed connection. A tool (23) may be inserted into the rectangular cavities (33) and guided into engagement with the radial protrusions (13) to thereafter terminate the sealed connection.