| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verzahnen von Werkrädern (6) durch Wälzschälen, mit einer um eine Werkstückdrehachse (13) drehantreibbaren Werkstückspindel zur Aufnahme des Werkrades (6), mit einer um eine Werkzeugdrehachse (13) drehantreibbaren, ein Schneidkanten (5) aufweisendes Schälrad (1) tragenden Werkzeugspindel, wobei die Werkzeugspindel und die Werkstückspindel in einem festen oder variierbaren Achskreuzwinkel (alpha) zueinander positionierbar sind und zum Zwecke eines Vorschubes und einer Zustellung die Werkzeugspindel relativ zur Werkstückspindel in Radialrichtung und Achsrichtung bezogen auf die Werkstückdrehachse (13) mittels Positionierantrieben verlagerbar ist, und mit einer elektronischen Steuereinrichtung, um die Positionierantriebe anzusteuern und die Werkzeugspindel und die Werkstückspindel in einem vorgegebenen Drehzahlverhältnis ggf. mit sich ändernder Phasenlage drehanzutreiben. Um das Fertigungsspektrum zu erweitern, wird vorgeschlagen, dass die Steuereinrichtung so einrichtbar bzw. eingerichtet ist, dass beim Verzahnen eines grob verzahnten oder unverzahnten Rohlings dem axialen Vorschub am Ende des Vorschubes eine radiale Austauschbewegung aus dem Werksrad (6) und/oder zu Beginn des Vorschubs eine radiale Eintauchbewegung in das Werkrad (6) überlagert ist.</p> |
