| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Systemkasten (1) für ein Repetiergewehr mit einem Magazinschacht (8) zur Aufnahme eines entnehmbaren Magazins (2) und einer an der Unterseite des Systemkastens (1) angeordneten Abzugseinrichtung (3), die zwischen einer Schließstellung zur Abdeckung des Magazinschachts (8) und einer Offenstellung zur Einführung oder der Entnahme des Magazins (2) bewegbar ist. Bekannte derartige Systemkästen haben bei Verschwenkung einen erheblichen Platzbedarf und belasten das Scharnier. Die Aufgabe, einen Systemkasten so auszubilden, dass eine genaue und stabile Führung zwischen Schließ- und Offenstellung ermöglicht wird, wird dadurch gelöst, dass die Abzugseinrichtung (3) über eine Längsführung (26, 27, 33) an der Unterseite des Systemkastens (1) verschiebbar angeordnet ist.
|
