| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Sterilisieren, insbesondere zum Sterilisieren eines Adsorbers, der ein mit einem Adsorbens zu befüllendes Adsorbergehäuse aufweist. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung beruhen darauf, dass nicht das mit dem Adsorbens gefüllte Adsorbergehäuse 1A, sondern das Adsorbens in einem separaten Behältnis 2 sterilisiert wird, das derart bemessen ist, dass sich das Adsorbens in dem Behältnis in einer dünnen Schicht verteilt. Dabei bildet das Behältnis 2 zum Sterilisieren des Adsorbens mit dem Adsorbergehäuse 1A ein geschlossenes System, so dass sich das Adsorbens in das Adsorbergehäuse überführen lässt, ohne dass eine aseptische Umgebung erforderlich ist. Das Behältnis 2 zur Aufnahme des Adsorbens ist vorzugsweise ein Beutel 2, in dem sich das Adsorbens in einer dünnen Schicht verteilt, wenn der Beutel auf einer Ebene flach aufliegt. Da sich das Adsorbens in dem Beutel 2 in einer dünnen Schicht verteilt, ist zur Sterilisation eine nur verhältnismäßig geringe Strahlungsintensität erforderlich, die das Adsorbens nicht schädigen kann. Der Beutel 2 wird mit einer energiereichen, insbesondere ionisierenden Strahlung bestrahlt. Anschließend wird das Adsorbens aus dem Beutel 2 in das Adsorbergehäuse 1A überführt. Beim Überführen des Adsorbens in das Adsorbergehäuse wird die in dem Adsorbergehäuse befindliche Luft und/oder überschüssige Flüssigkeit aus dem Adsorbergehäuse vorzugsweise in einen oder ...</p> |
