摘要 |
When part or all of first character data is converted into another expression to generate second character data, there are prepared an acceptance rule indicative of correspondence between a language phenomenon, a principal word of the language phenomenon, and a scope of the language phenomenon, and a conversion method as correspondence between a language phenomenon and another expression into which an expression of the language phenomenon is converted. The acceptance rule stored in the storage device is applied for a word W included in the first character data, and an acceptance part of one of the word W, a phrase, a clause, and a sentence including the word W is extracted. A converted expression of the acceptance part is generated in accordance with the conversion method stored in the storage device that corresponds to a language phenomenon of the extracted acceptance part. The second character data are generated based on the converted expression and the first character data.
|