| 摘要 |
Un conector de vástagos para la espina dorsal (10) para conectar un primer vástago espinal a un segundo vástago espinal, que comprende: un componente de carcasa (12) que define un primer orificio de taladro (22) de recepción de vástago espinal para recibir una porción del primer vástago espinal, extendiéndose el primer orificio de taladro a lo largo de un eje longitudinal (A - A) y un segundo orificio de taladro (32) de recepción de vástago espinal para recibir una porción del segundo vástago espinal, extendiéndose el segundo orificio de taladro a lo largo de un segundo eje longitudinal (B - B); y un elemento de bloqueo (40, 42, 46) para asegurar un vástago entre el primer vástago espinal dentro del primer orificio de taladro y el segundo vástago espinal dentro del segundo orificio de taladro; caracterizado porque el primer eje longitudinal está configurado de manera que esté descentrado en un plano sagital respecto del segundo eje longitudinal por una distancia descentrada predeterminada cuando el conector es implantado en un paciente; y porque cada uno de los primero y segundo orificios de taladro está conformado por un par de aberturas circulares que tienen unos centros que están descentrados de manera que cada orificio de taladro tiene una configuración en sección transversal genéricamente ovalada, siendo el tamaño de las aberturas circulares que constituyen los primero y segundo orificios de taladro tal que, en uso, la porción del vástago espinal que va a ser alojada dentro del orificio de taladro respectivo pueda desplazarse entre las porciones superior e inferior del orificio de taladro, y siendo una abertura circular inferior de cada par de aberturas circulares que constituyen los primero y segundo orificios de taladro más pequeña de diámetro que la porción del vástago que va a ser alojada dentro del orificio de taladro respectivo para proporcionar, en uso, un ajuste de interferencia entre la carcasa y el vástago cuando la porción del vástago sea insertada en la abertura circular inferior.
|
