| 摘要 |
Sistema hidráulico con una bomba regulable (2) y un consumidor (3), especialmente un grupo de un vehículo automóvil, en el que la bomba regulable está unida por el lado de aspiración con un recipiente de reserva (7) y transporta fluido en circuito cerrado por el lado de impulsión hacia el consumidor (3) conectado al recipiente de reserva (7) por el lado de retorno, cuya bomba es cargada con presión a través de un acumulador de energía en una dirección de ajuste que eleva el volumen de transporte, mientras que en la dirección contraria es solicitada a través de un dispositivo de ajuste hidráulico (16) que, en función de la demanda de abastecimiento del consumidor, es solicitado con presión a través de una válvula de regulación de presión (18) en contra de la fuerza del acumulador de energía o bien es conectado al recipiente de reserva para la carga con presión, caracterizado porque la válvula de regulación de presión (18) está situada en el retorno (5) del consumidor (3) al recipiente de reserva (7) y, para la solicitación con presión del dispositivo de ajuste (16), deja libre, en función de la presión el retorno del consumidor (3) hacia el recipiente de reserva (7), estando estrangulado el retorno aguas abajo de la válvula de regulación de presión (18) y estando unido entre la válvula de regulación de presión (18) y el sitio de estrangulación (26), a través de un ramal de tubería (27), con el dispositivo de ajuste (16), el cual, para su alivio de presión, está conectado al recipiente de reserva (7) a través de una vía de unión abierta que conduce a través de la válvula de regulación de presión (18).
|
