| 主权项 |
一用来安装在一容器上的闭锁器，容器可装有能够流动的内容物，所述闭锁器包括：-一包括安装装置(7)的底部(2)，用来安装在所述容器(6)上，相对于所述容器的内容物可密封地安装在其颈部(6a)，以及一排出管道(8)，设计成与所述容器的内部容积连通，以便排出其内容物，排出管道(8)包括一出口孔(10)，以便让所述内容物流出，-一包括关闭装置(16)的盖(3)，该关闭装置设计成以这样一种方式关闭底部(2)的出口孔(10)，即，相对于所述容器的内容物密封，-一铰接装置(4)，用来相对于底部(2)在一打开位置和一翻下位置之间铰接盖(3)，在打开位置，底部(2)的出口孔(10)打开，而在翻下位置，所述出口孔关闭；铰接装置包括一弹性返回的铰链(4)，铰链(4)包括一连接盖(3)和底部(2)的粘弹性材料的薄片或连接板(50)，当盖(3)处于其翻下到底部(2)上的位置时，该粘弹性材料受应力作用，并推压盖朝向打开位置弹性地返回，-保持装置(18、20；83、84)，用来将盖(3)锁定到底部(2)上，并且保持在其翻下位置，需要在所述盖(3)和底部(2)之间施加一预定的开锁的力，以使它们彼此脱离，并使铰链(4)自由地将盖(3)推压到其弹性返回的位置，其特征在于，闭锁器(1)还包括在底部(2)和盖(3)之间开锁的正向装置(22)，所述正向装置设计成：通过在所述底部和所述盖之间施加一相对的力以便手动地致动所述正向装置，所述相对的力至少等于将盖保持在其翻下位置的保持装置(18、20；83、84)的开锁力，其中，正向装置(22)包括：-至少一个属于盖(3)或底部(2)的斜坡(24)，-一属于底部(2)或盖(3)的可手工致动的可弹性变形的折翼(23)，折翼(23)包括一可沿斜坡(24)滑动的自由端(27)，以形成所述相对的力，-斜坡(24)相对于折翼(23)的自由端(27)以这样一种方式布置以延伸超过它们的相对位置，即，盖(3)处于其翻下位置、但与底部(2)脱离布置。 |
