| 摘要 |
1. Окно или дверь с прибором, у которого или которой створка (2) установлена с возможностью сдвигания по горизонтали или вертикали относительно неподвижно установленной рамы (1), причем створка (2) и рама (1) связаны между собой с помощью направляющих и/или ходовых рельсов (7, 8) и входящих с ними в зацепление направляющих элементов и/или ходовых кареток (4,5), причем на раме (1) установлен моторный привод (83), который с помощью захвата (82) воздействует на створку (2), ! причем между створкой (2) и рамой (1) предусмотрено электрическое соединение в виде кабеля (56) для передачи сигналов и/или энергии, причем электрическое соединение осуществляется посредством захвата (82), и причем захват (82) содержит зажимную часть (гнездо 88) для соединения с приводом (83) и гнездо для кабеля (56), отличающиеся тем, что кабель (56) закреплен в монтажной плите (86), которая связана с захватом (82) с геометрическим замыканием формы. ! 2. Окно или дверь по п.1, отличающиеся тем, что монтажная плита (86) имеет одну или несколько выступающих опорных цапф (97, 98), которая или которые соответствуют отверстиям (99) в створке (2). ! 3. Окно или дверь по п.1 или 2, отличающиеся тем, что захват (82) и монтажная плита (86) связаны с геометрическим замыканием, и монтажная плита (86) размещена в выемке (92) захвата (82). ! 4. Окно или дверь по п.3, отличающиеся тем, что захват (82) имеет S- или Z-образный контур, причем одно концевое плечо (91) имеет выемку (92). ! 5. Окно или дверь по п.1, отличающиеся тем, что захват (82) и монтажная плита (86) совместно обеспечивают снятие тяговой нагрузки и зажим кабеля (56) между собой. ! 6. Окно или дверь по п.1, отличающиеся тем, что концевое плечо (87) образует зажимной элемент (гнездо 88). ! |
