| 摘要 |
Una cubierta de sonda (20) para una sonda de un termómetro de tímpano, comprendiendo dicha cubierta de sonda: un cuerpo generalmente tubular (22) que tiene un eje longitudinal (X), una abertura en un extremo próximo del cuerpo (22) para recibir una sonda de termómetro y una ventana en un extremo distal del cuerpo, generalmente opuesto a dicho extremo próximo, definiendo el cuerpo una superficie circunferencial interior (40) que se extiende generalmente desde el extremo próximo al extremo distal; un soporte (45) de la película, que se extiende radialmente hacia adentro desde dicho extremo distal del cuerpo hacia dicho eje longitudinal y que tiene un borde interior (53) que se extiende circunferencialmente alrededor de dicho eje longitudinal y que define un perímetro de dicha ventana; una pluralidad de nervios extremos (38) en el extremo distal del cuerpo (22), comprendiendo los nervios extremos una parte transversal (50) que sobresale radialmente hacia adentro hacia dicho eje longitudinal; y una película (36) que cubre la ventana, manteniendo los nervios extremos un espacio (55) entre la película y un extremo distal de la sonda de termómetro cuando es recibida en la abertura, teniendo dicho espacio extensiones en áreas entre dicha superficie circunferencial interior del cuerpo y un lado de la sonda de termómetro, siendo la cubierta de sonda sustancialmente transparente a la radiación infrarroja a través de la ventana, caracterizada porque: la película (36) está fijada al soporte de la película en un extremo distal del soporte de la película y más allá del borde interior del soporte de la película, de forma que la película se extiende sobre la superficie de soporte de la película, y el perímetro de la ventana está libre de esquinas en un plano de la ventana, extendiéndose las partes transversales de los nervios extremos hacia adentro no más allá que el borde interior del soporte de la película.
|
