| 摘要 |
1. Máquina etiquetadora (1) de palés (9), que se caracteriza porque comprende: - dos conjuntos que comprenden un alimentador de etiquetas (3) que recoge una tira de etiquetas adhesivas, un cuerpo de impresión (4) que imprime sobre dicha tira de etiquetas adhesivas y un brazo aplicador (6) que extrae una etiqueta (5) y se extiende para aplicarla sobre el palé (9). 2. Máquina etiquetadora (1), según la reivindicación 1, que se caracteriza porque comprende medios para detectar una incidencia en un alimentador de etiquetas (3) o para detectar que un alimentador de etiquetas (3) se ha detenido, de manera que, cuando se produce la detección, el cuerpo de impresión (4) correspondiente pasa a inactivo y el otro cuerpo de impresión (4) imprime de forma tal que es capaz de alimentar de etiquetas (5) a los dos brazos aplicadores (6). 3. Máquina etiquetadora (1), según la reivindicación 1, que se caracteriza porque comprende medios para detectar una incidencia en un cuerpo de impresión (4) opara detectar que un cuerpo de impresión (4) se ha detenido, de manera que, cuando se produce la detección, su correspondiente brazo aplicador (6) toma etiquetas junto con el otro brazo aplicador (6) del cuerpo de impresión (4) que continúa en funcionamiento. 4. Máquina etiquetadora (1), según la reivindicación 1, que se caracteriza porque comprende medios para detectar una incidencia en un brazo aplicador (6) o para detectar que un brazo aplicador (6) se ha detenido, de manera que, cuando se produce la detección, el otro brazo aplicador (6) toma etiquetas de ambos cuerpos de impresión (4). 5. Máquina etiquetadora (1), según la reivindicación 4, que se caracteriza porque comprende medios para retirar hacia el lateral de la máquina un brazo aplicador (6) que se encuentra detenido. 6. Máquina etiquetadora (1), según la reivindicación 5, que se caracteriza porque comprende unas guías transversales por las cuales es retirado el brazo aplicador (6) hasta llegar a un tope de desplazamiento. 7. Máquina etiquetadora (1), según la reivindicación 1, que se caracteriza porque el brazo aplicador (6) está provisto de un cabezal de aplicación (7) que puede girar un rango de sustancialmente 180º. 8. Máquina etiquetadora (1), según la reivindicación 1, que se caracteriza porque el brazo aplicador (6) está provisto de un cabezal de aplicación (7) que puede girar un rango de sustancialmente 90º. 9. Máquina etiquetadora (1), según la reivindicación 1, que se caracteriza porque el brazo aplicador (6) está provisto de un cabezal de aplicación (7) no giratorio.
|
