| 摘要 |
Sistema de recirculación de gases de escape (10) con al menos un refrigerador (12) con una carcasa (24) y al menos una válvula (50) con un elemento de válvula accionado de manera pivotante en un lado de entrada de flujo (20), estando colocado un actuador (14) para la válvula en la carcasa de refrigerador (24), que está unido con la válvula (50) a través de al menos una palanca (30, 34) y al menos un elemento de unión, tal como una barra de acoplamiento (32), caracterizado porque un árbol de actuador está dispuesto de manera transversal respecto a un eje de giro (52) del elemento de válvula y porque está prevista una articulación de bola entre al menos una palanca (30, 34) y al menos un elemento de unión, tal como una barra de acoplamiento (32). |
