| 摘要 |
Es wird ein Arbeitsgerät, insbesondere zur heckseitigen oder frontseitigen Anordnung an einem landwirtschaftlichen Fahrzeug (1), mit einer wenigstens ein Arbeitsorgan aufweisenden Arbeitseinheit (2), wobei wenigstens eine mit Druck beaufschlagbare Verstelleinrichtung zum Verstellen der Arbeitseinheit (2) zwischen einer Arbeitsstellung und einer Transportstellung vorgesehen ist, wobei die Verstelleinrichtung wenigstens eine erste, einen ersten Kolben sowie eine Kolbenstange umfassende Verstellvorrichtung (4) und eine zweite, einen zweiten Kolben umfassende Verstellvorrichtung (4) zum Verstellen der Arbeitseinheit (2) aufweist, vorgeschlagen, mit dem der konstruktive Aufwand deutlich reduziert wird und wobei das Anschlagen beim Erreichen der Transportstellung vergleichsweise schonend erfolgt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass der zweite Kolben der zweiten Verstellvorrichtung (4) entlang der Kolbenstange verschiebbar ist.
|
