| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Schwingungsüberwachung eines rotierenden Bauteils (2), umfassend ein Abstandsmessgerät (3), welches ausgebildet ist, um einen Abstand (r) zum Bauteil zu messen und daraus ein Abstandssignal (a) zu erzeugen, eine Adaptionsvorrichtung (4) verbunden mit dem Abstandsmessgerät (3), um einen Schaltpegeldrift des Abstandsmessgerätes (3) auszugleichen, umfassend einen Frequenzfilter (41), welcher ausgebildet ist, um aus dem Abstandssignal (a) ein Mittelwertsignal (b) zu erzeugen, und einen Verstärker (42), insbesondere Differenzverstärker, welcher ausgebildet ist, um aus dem Mittelwertsignal (b) und dem Abstandssignal (a) ein Adpativsignal (c) zu erzeugen, und eine Regel-/Steuereinheit (6) verbunden mit der Adaptionsvorrichtung (4), welche ausgebildet ist, um eine Überwachungsfunktion auszuführen.
|
