Front-end for motor vehicle body, has radiator grill and bumper cross beam upwardly covered by laminar, forward managing view protection element in such manner that bumper cross beam is not recognized

摘要

The front-end has a radiator grill and a bumper cross beam (9) upwardly covered by a laminar, forward managing view protection element (11) in such a manner that the bumper cross beam is not recognized with a view by the radiator grill. A pull linkage is provided, which has a view protection element, by which the view protection element is destroyed during an impact-conditioned contact by a construction unit.