| 摘要 |
Un motor vertical refrigerado por agua (E) incluyendo un cigüeñal (13) dispuesto de forma sustancialmente vertical, un pistón (18) conectado mediante una biela (19) al cigüeñal (13), un cilindro (17) que aloja el pistón (18), estando alojado el pistón (18) de manera alternativa, un bloque de cilindros (11) incluyendo el cilindro (17), una culata de cilindro (15) fijada al bloque de cilindros (11) y formando una cámara de combustión (20) en cooperación con el cilindro (17) y el pistón (18), un paso de escape de culata (35b), medios de paso de escape para descargar al exterior gases de escape desde la cámara de combustión (20), una camisa de agua de refrigeración del bloque de cilindros (JB) alrededor de la cámara de combustión (20), estando formada la camisa de agua de refrigeración del bloque de cilindros (JB) en el bloque de cilindros (11), una camisa de agua de refrigeración de culata de cilindro (JH) alrededor de la cámara de combustión (20), estando formada la camisa de agua de refrigeración de culata de cilindro (JH) en la culata de cilindro (15) y estando sustancialmente separada y siendo independiente de la camisa de agua de refrigeración del bloque de cilindros (JB), una camisa de agua de refrigeración de paso de escape formada alrededor de los medios de paso de escape y sustancialmente separada e independiente de la camisa de agua de refrigeración de culata de cilindro (JH), y una bomba de agua refrigerante (46) para suministrar agua refrigerante a cada una de las camisas de agua y un termostato (84) está dispuesto en cada una de la camisa de agua de refrigeración del bloque de cilindros (JB) y la camisa de agua de refrigeración de culata de cilindro (JH), caracterizado porque el motor (E) incluye además un primer recorrido de refrigeración para suministrar agua refrigerante desde la bomba de agua refrigerante (46) a la camisa de agua de refrigeración del bloque de cilindros (JB) mediante la camisa de agua de refrigeración de paso de escape y un segundo recorrido de refrigeración para suministrar agua refrigerante desde la bomba de agua refrigerante (46) a la camisa de agua de refrigeración de culata de cilindro (JH).
|
