| 摘要 |
Un conjunto de implante (100) adaptado para su fijación a una columna vertebral mediante al menos un tornillo para hueso (102A-102D) con una caña y una cabeza; en donde el conjunto de implante abarca una placa (104), en donde la placa tiene al menos una abertura (106A-106F), en donde cada abertura incluye una primera región del tamaño adecuado para que pase la caña de un tornillo para hueso (102A-102D), pero no la cabeza de un tornillo para hueso (102A-102D): y en donde la abertura incluye una segunda región del tamaño que permite el paso de la caña de un tornillo para hueso (102A-102D) y la cabeza de un tornillo para hueso (102A-102D); y al menos una placa basculante (108A-108C); en donde cada placa basculante (108A-108C) se une a la placa (104) de forma que cada placa basculante (108A-108C) está vinculada operativamente a, al menos, un tornillo para hueso (102A-102D): caracterizándose porque cada placa basculante (108A-108C) tiene al menos dos grados de libertad de movimiento con respecto a la placa (104); en donde el primer grado de libertad de movimiento para cada placa basculante (108A-108C) es el deslizamiento entre una primera posición en la cual cada tornillo para hueso (102A-102D) vinculado a la placa basculante (108A-108C) puede insertarse en una abertura de forma que la caña de cada tornillo para hueso (102A-102D) pase en la primera región y la cabeza de cada tornillo para hueso (102A-102D) permanezca en la segunda región y una segunda posición en la que la cabeza de cada tornillo para hueso (102A-102D) esté recubierta al menos y parcialmente por la placa basculante (108A-108C) vinculada al tornillo para hueso (102A-102D): y en donde el segundo grado de libertad de movimiento para cada placa basculante (108A-108C) es un movimiento pivotante con respecto a la placa (104) al menos cuando la placa basculante (108A-108C) está en la segunda posición. |
