| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Aufgabegut mit einem einen Bearbeitungsraum (8) umschließenden Gehäuse (2), in dem ein um eine Achse (3) drehbarer, auf einer Antriebswelle (21) sitzender Rotor (26) mit Bearbeitungswerkzeugen (31) angeordnet ist. Über einen Materialeinlauf (38) wird das Aufgabegut dem Bearbeitungsraum (8) aufgegeben und über einen Materialauslauf (41) aus der Vorrichtung (1) abgezogen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse (2) eine erste Stirnwand (6), ein hohlzylindrisches oder hohlkegelstumpfförmiges Mantelelement (4) und eine zweite Stirnwand (7) umfasst, die zur Bildung des Bearbeitungsraumes (8) lösbar miteinander verbindbar sind. Dabei spannen axial wirkende Spannmittel (16, 45, 51) die erste Stirnwand (6) unter Klemmung des Mantelelements (4) gegen die zweite Stirnwand (7). Auf diese Weise wird eine einfache und schnelle Zerlegbarkeit der Vorrichtung erreicht.
|
