| 摘要 |
The invention involves a multiple clutch (1) system for a transmission; with two multi-disk clutches (4,5) that are coaxial with each other; each clutch is assigned to one of two shafts, of which the one is a hollow shaft and encloses the other; one of the two clutches is connected to the hollow shaft, and the other to the inner shaft so they are torsionally fixed; A torsional oscillation damper (3) is connected to the two clutches. It has two centrifugal masses (3.1,3.2), which on their part can rotate circumferentially against each other; on of the two centrifugal masses is connected to the bell (5.3) of the one of the two clutches so that it is torsionally fixed. <IMAGE> |
