| 摘要 |
<p>Eine Bearbeitungsmaschine (1) zum Bearbeiten von bevorzugt plattenförmigen Werkstücken in einem Bearbeitungsraum umfasst ein Maschinengestell, eine am Maschinengestell beweglich angeordnete Einheit (3), welche Einheit (3) einen oberen und einen unteren Druckbalken (4a, 4b) zum Führen und Halten eines Werkstücks sowie obere und untere Bearbeitungswerkzeuge (5a, 5b) aufweist, eine an einer Längsseite des Maschinengestells angeordnete Fördereinrichtung (10), wobei an der Fördereinrichtung (10) zumindest ein Förderelement (12) geführt wird, und eine Greifeinrichtung (13), bevorzugt zwei Zangen, welche an zumindest einem Förderelement (12) angebracht ist. An zumindest einem Förderelement (12) ist ein Bearbeitungsaggregat (14, 15, 16) angebracht, und die ein Werkstück haltenden Druckbalken (4a, 4b) können während einer Bearbeitung eine Bewegung in Richtung des Bearbeitungsaggregats (14, 15, 16, 17) durchführen.</p> |
