| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft die technische Unterstützung von Wartungs- oder Reparaturmaßnahmen, die in technischen Anlagen wie Schienenfahrzeugen, Kraftwerken, Kraftfahrzeugen oder Motorbooten erforderlich sind. Hierzu wird eine mobile Bildschirmeinheit (2) bereitgestellt, welche (im Fall eines Schienenfahrzeugs) im Führerpult im Fahrerraum des Schienenfahrzeugs eingesetzt und betrieben werden kann. Vor der Fehlerbehebung versorgt sich die Bildschirmeinheit dort mit Informationen über durchzuführende Wartungs- oder Reparaturmaßnahmen. Anschließend wird die Bildschirmeinheit vom Fahrpersonal entnommen und zur betroffenen Subkomponente (etwa einer defekten Bremse) mitgenommen. Dort werden die Informationen über durchzuführende Wartungs- oder Reparaturmaßnahmen ausgegeben. Durchgeführte Maßnahmen können an Ort und Stelle quittiert werden. Das Personal wird hierbei besser unterstützt, da die benötigten Informationen nicht erst auf ein anderes Medium wie Papier oder Gedächtnis übertragen werden müssen. Dies spart Zeit und reduziert Fehlerquellen. Multimediale Inhalte können direkt vor Ort ausgegeben werden. Durchgeführte, Wartungs- oder Reparaturmaßnahmen lassen sich an Ort und Stelle bestätigen, wodurch unnötige Wege zum Fahrerraum vermieden werden.</p> |
