| 摘要 |
The invention relates to a safety device ( 45 ), in particular a beam-emitting and beam-receiving device, for a manufacturing machine ( 1 ), e.g. an edging press, with at least one retaining mechanism ( 51 ) for the safety device ( 45 ) designed as an adjusting mechanism ( 52 ) on a press beam ( 15,16 ) fitted with bending tools ( 36, 37 ) in a tool mounting device ( 35 ). By means of the retaining mechanism ( 51 ) designed as an adjusting mechanism ( 52 ) the beam emitter ( 47 ) and/or beam receiver ( 48 ) can be adjusted in a direction perpendicular to the standing surface ( 9 ) between at least one working position ( 55 ) and a park position ( 54 ), whereby in the park position ( 54 ) automatic locking takes place. |
