TRANSLATION PROGRAM, TRANSLATION SYSTEM, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSLATION SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING TRANSLATION DATA

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translation system and a translation program whose processing load is small, and whose translating precision is high.

SOLUTION: Text data 13 expressed in first language are received, and a translation processing part 40 includes a translation object selection processing part 44 for selecting any first language simple sentence data stored in a first translation data storage part 32 as the object of translation based on the text data; and a translation output processing part 48 for reading second language simple sentence data having a translation relation with the first language simple sentence data selected as the object of translation from a first translation data storage part 34, and for outputting translation data based on the read second language simple sentence data. Keyword information is set to the words and phrases of the first language simple sentence data, and the text data are compared with the first language simple sentence data based on the keyword information, and any first language simple text data are selected as the object of translation from the first translation data storage part based on the comparison result.

COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT