| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung in einem Kraftfahrzeug, welche mindestens ein Bedienelement zum Erfassen von Nutzereingaben und eine Annäherungserkennungseinrichtung umfasst, die ausgebildet ist, eine Annäherung eines Betätigungselements, insbesondere eines Körperteils, eines Nutzers an das Bedienelement vor einer Berührung des mindestens einen Bedienelements zu erfassen, wobei die Annäherungserkennungseinrichtung eine Reflexionslichtschranke umfasst, die mindestens ein Leuchtmittel (22a-22d) zum Emittieren von elektromagnetischer Detektionsstrahlung (35) vor das mindestens eine Bedienelement in einen räumlich begrenzten Detektionsbereich (4), der nicht ein gesamtes Volumen vor dem mindestens einen Bedienelement umfasst, und ein Empfangselement (28) zum Detektieren eines an dem Betätigungselement des Nutzers bei einer Annäherung an das mindestens eine Bedienelement gestreuten und/oder reflektierten Anteils der Detektionsstrahlung (35) aufweist, wobei die Annäherungserkennungseinrichtung ausgebildet ist, eine Annäherung anhand einer Intensität der empfangenen Detektionsstrahlung zu erkennen.</p> |
