METHOD AND DEVICE FOR LEAKAGE TESTING

摘要

Offenbart ist ein Verfahren zur Dichtheitsprüfung und zur Lokalisierung von Undichtigkeiten bzw. Lecks eines hydraulischen Systems mit den Schritten "Einfüllen von fluoreszierendem oder phosphoreszierendem Druckmittel in das hydraulische System" und "Sichtbarmachen des durch Lecks gedrungenen Druckmittels an äußeren Abschnitten des hydraulischen Systems". Weiterhin ist eine entsprechende Vorrichtung offenbart mit einer Befüllvorrichtung zum Befüllen des hydraulischen Systems mit fluoreszierendem oder phosphoreszierendem Druckmittel und mit mindestens einer Lichtquelle, mit der das Druckmittel oder äußere Abschnitte des hydraulischen Systems beleuchtbar sind. Dadurch lassen sich mit geringem Aufwand Undichtigkeiten bzw. Lecks vollständig und sicher feststellen und lokalisieren.