摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Werkzeughaltervorrichtung mit einem Werkzeughalterkörper (2) zum drehfesten Halten eines Rotationswerkzeugs (5) mit einem Schaft (51) mit einem Spannabschnitt (4) und einer Aufnahmeöffnung (7) für den Schaft (5 ') des Werkzeuges (5), mit einer Kühlmittelzuführungseinrichtung (11) für unter Druck stehendes Kühlmittel, zumindest einer Kühlmittelleiteinrichtung (12) zum Leiten des Kühlmittels hin zum eingespannten Werkzeugschaft (51), wobei die Kühlmittelleiteinrichtung (12) als zumindest eine Flachnut (13) an einer Innenseite (9) der Aufnahmeöffnung (7) ausgebildet ist, welche an einem freien Ende (6) des Werkzeughalterkörpers (2) stirnseitig und unmittelbar benachbart zum Werkzeugschaft (5') in eine Umgebung der Werkzeughaltervorrichtung (1) mündet oder im Bereich des freien Endes (6) des Werkzeughalterkörpers (2) ein Kühlmittelstau- und/oder Sammelraum (30) vorhanden ist, in den die zumindest eine Kühlmittelleiteinrichtung (12) mündet und wobei der Kühlmittelstau- und/oder Sammelraum (30) über einen Ringspalt (34) mit der Umgebung der Werkzeughaltervorrichtung (1) verbunden ist, wobei der Kühlmittelstau- und/oder Sammelraum (30) und der Ringspalt (34) zumindest teilweise vom Werkzeugschaft (5') begrenzt ist.</p> |