蒸馏原材料的方法和用于实施该方法的装置

摘要

本发明涉及一种用于蒸馏包含待蒸馏的液体Fd的原材料(4)的方法，所述方法利用气密性、耐过压和/或耐负压的容器体系(1)，所述容器体系(1)包括包含可以调温的原材料(4)的蒸发器(2)，用于将变成蒸汽且可调温的液体Fd冷凝成冷凝物(5)的冷凝器(3)，以及连接蒸发器(2)和冷凝器(3)的蒸汽室(6)。本发明的目的在于，所述蒸汽室(6)中的蒸汽在可容忍的剩余量内不含杂质气体。所述目的通过如下方式实现：通过监控和调节蒸汽室(6)中的压力，使得蒸馏始终在接近待蒸馏的液体Fd的饱和蒸汽压范围内进行。为此必须始终确定蒸汽室(6)中的压力和温度。如果压力过高，则如此降低所述压力，以便由此特别除去杂质气体。此外，本发明包括用于根据所述方法蒸馏的装置，其中所述装置安置在容器中。

主权项

1、蒸馏包含待蒸馏的液体Fd的原材料(4)的方法，所述方法使用气密性、耐过压和/或耐负压的容器体系(1)，所述容器体系(1)包括包含可以调温的原材料(4)的蒸发器(2)，用于将已经变成蒸汽的、可调温的液体Fd冷凝成冷凝物(5)的冷凝器(3)，以及连接蒸发器(2)和冷凝器(3)的蒸汽室(6)，其中所述蒸汽室(6)装配有用于测量其中出现的混合压力pm的压力传感器(7)，用于测量其中出现的混合温度Tm的温度传感器(8)，以及压力调节器(9)，所述方法的特征在于下列方法步骤，a)使包含原材料(4)的蒸发器(2)达到第一温度T1并使冷凝器(3)达到更低的第二温度T2；b)测量混合压力pm和混合温度Tm；c)在所测量的混合温度Tm下确定所述液体Fd的饱和蒸汽压ps；d)确定额定压力范围(11)，其通过超过饱和蒸汽压ps至少0.1％的压力下限p1和超过饱和蒸汽压ps最高6％的压力上限p2来限定；e)将混合压力pm与额定压力范围(11)对比；f)通过压力调节器(9)如此长时间地将混合压力pm准确降低，直至达到压力下限p1；g)重复步骤a)至e)，直至混合压力pm达到压力上限p2；h)重复步骤f)和g)，直至应停止蒸馏；其中在步骤f)中压力下降时，在冷凝器(3)中冷凝路径末端抽出气体，以便将尽可能多的杂质气体从容器体系(1)中除去。