| 摘要 |
<p>#CMT# #/CMT# The assembly has an interposed wedge (7) with branches (7a, 7b) whose base or connection part (7c) is connected to a closed annular ring (8) and a C shaped open ring, using a divisible spacer (9). The ring (8) is parallel to the wedge and is maintained at a distance from the wedge through the spacer for a value equal to the dimension of a rear part (5) of a disengaging button (4), separating a shoulder surface of the rear part and a fixed extremity surface (2a) of a rigid part (2). The open ring is abutted against a tube (1) when the wedge is handled to be extracted from a groove (6). #CMT#USE : #/CMT# Assembly for connecting a tube to a bore of a rigid part using a rapid connection device that is in the form of a tubular insert. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The configuration of the assembly prevents the accidental or malicious recessing of the button, so that the disconnection of the tube from the bore of the rigid part is avoided, thus reducing the risk of leaks in order to prevent environmental contamination. The connection assembly rapidly and securely connects the tube to the bore of the rigid part. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows an exploded perspective view of a rapid connection device. 1 : Tube 2 : Rigid part 2a : Fixed extremity surface 3 : Tubular insert 4 : Disengaging button 5 : Rear part 6 : Groove 7 : Interposed wedge 7a, 7b : Branches 7c : Base or connection part 8 : Closed annular ring 9 : Divisible spacer.</p> |
