Verfahren zur Kompensation von Volumenänderungen eines Hydraulikfluids in einer hydraulischen Betätigungseinrichtung zur Betätigung einer Kupplung, sowie hydraulische Betätigungseinrichtung

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kompensation von Volumenänderungen eines Hydraulikfluids in einer zur Betätigung einer Kupplung (2) dienenden Betätigungseinrichtung (18), die einen Geberzylinder (24), einen mit einem Kolben (30) des Geberzylinders (24) verbundenen Aktuator (28) und einen hydraulisch mit dem Geberzylinder (24) verbundenen Nehmerzylinder (32) zum Ausrücken der Kupplung (2) umfasst. Die Erfindung betrifft weiter eine solche Betätigungseinrichtung (18). Es ist vorgesehen, dass die Position des Kolbens (30) des Geberzylinders (24) temperaturabhängig korrigiert wird bzw. dass die Betätigungseinrichtung (18) Mittel (28) zur temperaturabhängigen Korrektur der Position des Kolbens (30) des Geberzylinders (24) umfasst.